De prin lume adunate

JAMES BLUNT LYRICS"No Bravery"

There are children standing here,/ Sunt copii aici
Arms outstretched into the sky, / Brate intinse catre cer
Tears drying on their face. / Lacrimi uscate pe obraji
He has been here. / A fost aici
Brothers lie in shallow graves. /Frati zacand in morminte
Fathers lost without a trace. / Tati pierduti fara urma
A nation blind to their disgrace,/ O natiune orbita de decadere
Since he's been here. / Din moment ce a fost aici
And I see no bravery, / Si nu vad nici un eroism
No bravery in your eyes anymore./ Nici un eroism in ochii tai
Only sadness./ Doar tristete
Houses burnt beyond repair./ Case arse pana in temelii
The smell of death is in the air./ Mirosul mortii peste tot
A woman weeping in despair says,/ O femeie plangand de disperare zice
He has been here./ A fost aici
Tracer lighting up the sky./ Trasoare lumineaza cerul
It's another families' turn to die./ E randul altei familii sa moara
A child afraid to even cry out says, / Un copil speriat si sa planga zice
He has been here. / A fost aici
And I see no bravery, / Si nu vad nici un eroism
No bravery in your eyes anymore. ./ Nici un eroism in ochii tai
Only sadness./ Doar tristete
There are children standing here,/ Sunt copii aici
Arms outstretched into the sky,/ Brate intinse catre cer
But no one asks the question why,/ Dar nimeni nu intreaba de ce?
He has been here./ A fost aici
Old men kneel to accept their fate./ Batrani ingenunchind pentru a-si accepta soarta
Wives and daughters cut and raped./ Sotii si fiice taiate si violate
A generation drenched in hate./ O generatie imbibata in ura
Says, he has been here./ Zice, a fost aici
And I see no bravery,/ Si nu vad nici un eroism
No bravery in your eyes anymore./ Nici un eroism in ochii tai
Only sadness./ Doar tristete

Traducerea (si adaptare) Ing3r